ترجم إسباني عربي موفر المحتوى

نتائج ذات صلة

• providente (adj.)
  موفر
  ... المزيد
• frugal (adj.)
  موفر
  ... المزيد
• ahorrativo (adj.)
  موفر {ahorrativa}
  ... المزيد
• el tenor (n.) , m
  محتوى
  ... المزيد
• el significado (n.) , m
  محتوى
  ... المزيد
• el ahorrador (n.) , m
  موفر {ahorradora}
  ... المزيد
• ahorrador (adj.)
  موفر {ahorradora}
  ... المزيد
• económico (adj.)
  موفر {económica}
  ... المزيد
• la noción (n.) , f
  محتوى
  ... المزيد
• próvido (adj.)
  موفر {próvida}
  ... المزيد
• la contenta (n.) , f
  محتوى
  ... المزيد
• ahorrista (n.) , mf
  موفر
  ... المزيد
• el concepto (n.) , m
  محتوى
  ... المزيد
• pelotillero (adj.)
  محتوي على زبدة {pelotillera}
  ... المزيد
• mantecoso (adj.)
  محتوي على زبدة {mantecosa}
  ... المزيد
• adulador (adj.)
  محتوي على زبدة {aduladora}
  ... المزيد

أمثلة

• En el marco de la actual estructura administrativa descentralizada del sitio en la Web, las oficinas y los departamentos generadores de contenidos elaboran sus propios materiales y cargan los archivos correspondientes en el sitio.
  وفي إطار الهيكلية الإدارية اللامركزية الحالية للموقع، تتولى الإدارات والمكاتب الموفرة للمحتوى إعداد المواد الخاصة بها وإدراجها إلكترونيا في الموقع.
• Los Estados Miembros han reconocido que los diferentes departamentos de origen son responsables de crear sus sitios en la Web en los idiomas oficiales, lo que es exponente de una estructura administrativa descentralizada.
  وأقرت الدول الأعضاء بأنه على كل إدارة من الإدارات الموفرة للمحتوى مسؤولية إنشاء مواقعها على الشبكة باللغات الرسمية، مما يدل على وجود هيكلية إدارية لامركزية للموقع.
• Uno de los factores que limitan el avance hacia la paridad entre los distintos idiomas es el nivel de conocimientos técnicos disponible en los departamentos y oficinas de origen.
  ومن القيود التي تعترض سبيل التحرك صوب تحقيق التكافؤ بين اللغات هو مستوى الخبرة التقنية المتاحة في الإدارات والمكاتب الموفرة للمحتوى.
• Sin embargo, la plena utilización y el desarrollo ulterior del sistema de búsqueda para atender la demanda de otras oficinas generadoras de contenidos en relación con subcolecciones y páginas de búsqueda particularizadas que limiten los resultados a sus respectivos sitios serán esporádicos y llevarán tiempo porque esas oficinas deben determinar aún cuáles son los recursos adecuados a tal efecto.
  ومع ذلك فإن الاستعمال الكامل لنظام البحث ومواصلة تطويره بما يلبي مطالب المكاتب الأخرى الموفرة للمحتوى التي تطلب صفحات بحث مخصصة وتجميعات فرعية تجعل نتائج البحث مقصورة على مواقعها، لن يكون متاحا باستمرار وسيستغرق تطبيقه وقتا لأن تلك المكاتب لم تحدد بعدُ الموارد الكافية لهذا الغرض.